BOUTAULT Joasha

NOM, Prénom : BOUTAULT, Joasha
Section CNU (Qualification(s)) : 11ème et 7ème sections
Équipe : Forell A
Axes et/ou opérations : Articulation syntaxe/sémantique, contrastivité interlangue
Coordonnées : Département d’anglais, UFR Lettres et Langues, Bât A3, 1, Rue Raymond Cantel
TSA 11102, 86073 Poitiers Cedex 9

 

SUJETS DE RECHERCHE

  • Complémentation verbale, structure du groupe nominal, interface syntaxe/sémantique

 

LABORATOIRES ET PROJETS DE RECHERCHE

Laboratoires

  • Forell A

Projets de recherche

  • Syntaxe et sémantique des structures ergatives comparées aux structures moyennes en anglais, structures N of a N

 

RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES

Comités scientifiques de manifestations scientifiques

  • Comité scientifique colloque du CERLICO 2017

Organisation de manifestations scientifiques

  • Cerlico 2017

 

PRINCIPALES PUBLICATIONS

Articles

  • Boutault, Joasha. 2011. « A Tough Nut to Crack: A Semantico-Syntactic Analysis of Tough-Constructions in Contemporary English ». Syntaxe et Sémantique 12. Caen : Presses Universitaires. 95-119.
  • Boutault, Joasha & Khalifa, Jean-Charles. 2012. « Topique et focus dans les constructions dites tough en anglais contemporain ». In Paul Cappeau & Sylvie Hanote (dir.). Focalisation(s), Rennes : Presses Universitaires. 139-164.
  • Boutault, Joasha & Guilet, Anaïs. 2014.  « La stratégie Tetris : retour sur deux expériences de traduction d’œuvres hypermédiatiques à l’université ». Traduire l’hypermédia / l’hypermédia et le traduire. Cahiers virtuels du Laboratoire NT2, n°7. http://nt2.uqam.ca/fr/cahiers-virtuels/article/la-strategie-tetris.
  • Boutault, Joasha. 2014. « Enough et too : expression de la suffisance et de l’excès dans les constructions tough en anglais ». Corela 12-1. http://corela.revues.org/3461

 

COMMUNICATIONS ORALES / CONFÉRENCES

  • Boutault, Joasha. 2012. « Les constructions « tough » et moyennes en anglais contemporain : comportement syntaxique et thématique ». Présentation au séminaire du laboratoire LLL (Laboratoire Ligérien de Linguistique), Université de Tours.
  • Boutault, Joasha et Vigneron-Bosbach, Jeanne. 2015. « Her Sleeping Beauty of a Stepmother – Sa belle-au bois-dormant de belle-mère : Constructions N of a N et traces de subjectivité». Journée d’étude Traces de subjectivité et corpus multilingues. Université de Poitiers (21 et 22 mars 2015, publication à venir).

 

AUTRES PRODUCTIONS

Corpus

  • Participation au projet de corpus multilingue GRAFE, Université de Poitiers, laboratoire FoReLL A

Recherche

Menu principal

Haut de page