JOUTEUR Isabelle

NOM: JOUTEUR
Prénom: Isabelle
Section CNU (Qualification(s)) : 08
Équipe : B2
Axes et/ou opérations : « L’essai »
Courriel : isabelle.jouteur@wanadoo.fr

SUJETS DE RECHERCHE

  1. Domaine de recherche: Poésie de l’époque augusténne et impériale (en particulier Virgile, Ovide, Properce, Sénèque, Lucain, Stace).
  2. Méthodes et axes de recherche privilégiés: Approche du fait poétique à travers l’étude des genres et des mythes. Théorie littéraire. Histoire des représentations culturelles. Fiction épistolaire. Imaginaire. Monstres mythiques.

LABORATOIRES ET PROJETS DE RECHERCHE

Laboratoires

  1. Actuellement, en 1e appartenance : Membre de l’équipe de recherche EA 3816: Forell, axe B2 , à Poitiers, « Histoire et poétique des genres » (P. Née)
  2. Membre du GDR de stylistique latine “Ars scribendi” (Marc Baratin), Paris IV et Lyon II (2000-2010)
  3. Participation au séminaire “Ars vertendi” (A. Videau) (2006-2009)

Projets de recherche

  1. Edition de l’HDR (soutenue en novembre 2011 à l’Université de Paris IV-Sorbonne) sous le titre: “Les leçons de la forme : du genre poétique au monstrueux mythique”.
  2. Edition d’un livre (traduction et commentaire) sur les Héroïdes d’Ovide (collection Ekphrasis dirigée par Hélène Casanova-Robin aux Belles Lettres)

RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES

Expertise scientifique

  1. Membre de la commission d’expertise scientifique de Poitiers depuis 2009
  2. Membre du Comité de sélection d’Orléans (printemps 2012)

Responsabilités éditoriales

(2005-2009) travail en collaboration avec J. Dangel et Anne Videau pour le lancement de la T&CCL, Bibliothèque des Etudes Classiques bis, Peeters (premier volume paru en janvier 2008).

Sociétés de spécialistes nationales ou internationales

Membre de la Société des Etudes Latines.

Comités scientifiques de manifestations scientifiques

  1. Comitié scientifique du colloque de mai 2007 à Grenoble, organisé par H. Casanova, Ovide, Figures de l’hybride, Illustrations littéraires et figurées de l’esthétique ovidienne à travers les âges, H. Champion (2009).
  1. Comitié scientifique du colloque Eros Eris organisé par S. Coin-Longeray (UJM, 2009).

Organisation de manifestations scientifiques

  1. Journée co-organisée par F. Delarue et I. Jouteur (Forell B2), en 2005, sur «Le héros et l’héroïsme dans l’épopée latine», publication en ligne sur le site Hypogée de Poitiers (http://www.mshs.univ-poitiers.fr/hypogee).
  2. Journées d’agrégation co-organisées par A. Videau, H. Casanova, I. Jouteur à Nanterre en mars 2005, publié dans le volume collectif Lectures des Héroïdes d’Ovide, Amor scribendi, textes réunis par H. Casanova-Robin, Jérôme Millon, collection Horos, 2007, p 93-120.
  3. Organisation de deux journées d’étude sur « La théâtralité de l’oeuvre ovidienne » à Poitiers les 17 et 18 novembre 2008 (dans le cadre des travaux de l’équipe Forell B2) , édition des actes et rédaction de la préface.

PRINCIPALES PUBLICATIONS

Ouvrages

  1. Jeux de genre dans les Métamorphoses d’Ovide, Louvain-Paris-Sterling, Bibliothèque des Etudes classiques, n°26, Peeters, 2001 (titre initial de la thèse: «Métamorphoses génériques, le mélange de genres dans les Métamorphoses d’Ovide», sous la direction de H. Zehnacker) (voir le C.R. de L. Deschamps publié dans REL 2002, tome 80, p 368-370, et celui d’A. Deremetz publié dans Latomus, avril-juin 2004, fasc. 2, p 470-1)
  2. Traduction des Origines Russicae, de G. S. Bayer, Toulouse, (à la demande de J. Breuillard) paru (mars 2004) dans les Specimina Slavica Tolosana IX, hors série de la revue Slavica Occitania (compte rendu d’H. Lamarque pour la Revue des Etudes Latines).
  3. Monstres et merveilles, Créatures prodigieuses de l’Antiquité, (précédé d’un entretien avec G. Lascault), Paris, collection « Signets les Belles Lettres » (dirigée par L. de Chantal), 2009.

Édition et coordination de volumes collectifs

  1. (La théâtralité de l’œuvre ovidienne), Nancy, Actes des journées de Poitiers, nov. 2008, ADRA, G. VOTTÉRO, J.C. BRIXHE, 2009.

Chapitres de livre

  1. « L’épyllion », Contribution au « Dictionnaire sur la temporalité et la caducité des formes et des genres littéraires » (Responsables : Alain Montandon et Saulo Neiva), à paraître chez Droz (2012).
  2. «Le paysage marin des Héroïdes», Lectures des Héroïdes d’Ovide, Amor scribendi, textes réunis par H. Casanova-Robin, Jérôme Millon, collection Horos, 2007, p 93-120.
  3. Relecture de la préface du livre J.-P. de Giorgio et F. Galtier, Filiations violentes, filiations monstrueuses à Rome, à paraître chez L’Harmattan.

Articles

-dans une revue nationale :

  1. «Un procès amoureux, Amores II, 5», Vita Latina, mars 1999, p. 41-48 (à la demande de M.D. Joffre et P.M. Martin).
  2. «L’humour des Héroïdes», Vita Latina n° 171, décembre 2004, p 41-58 (à la demande de J. Dangel).
  3. «La passion de Pasiphaé», Vita latina n°174, juin 2006, p 71-92 (à la demande de J. Dangel)

-dans une revue internationale :

  1. «Sur un mensonge d’Ovide, Amores II, 7-8», Latomus, 1er trimestre 2005, tome 64, fasc 1, p 70-81.
  2. «Au miroir de Méduse», Euphrosyne, volume XXXIII, juin 2005, p 365-377.
  3. «La bucolique III ou le spectacle d’une transfiguration», Journée d’agrégation et de recherche de Nanterre organisée par A. Videau sur les Bucoliques de Virgile janvier 2006, publié dans le revue Euphrosyne, volume XXXV, juin 2007, p. 63-82.
  4. « Tisiphone magicienne », Euphrosyne, numéro spécial préparé par A. Nascimento pour le bimillénaire de la relégation d’Ovide, volume XXXVI, janv. 2008, p 87-104.
  5. «Achille dans les Métamorphoses d’Ovide», présenté dans le cadre d’une journée co-organisée par F. Delarue et I. Jouteur (Forell B2) en 2005, sur «Le héros et l’héroïsme dans l’épopée latine», publication en ligne sur le site Hypogée (http://www.mshs.univ-poitiers.fr/hypogee)
  6. « Une lettre dans les coulisses de la tragédie (Her. XII) », La théâtralité de l’oeuvre ovidienne , colloque de Poitiers les 17 et 18 novembre 2008 (dans le cadre des travaux de l’équipe Forell B2) .

dans un volume d’hommage :

  1. «l’Enfer selon Properce», Hommages H. Zehnacker, sous la direction de J. Champeaux et Martine Chassignet, PUPS, 2006, p 529-543.
  2. « La mort ovidienne de Didon », Amor Romanus, Etudes et anthologie, ed. J-M. Fontanier, PUR, 2008, p. 101-118.
  3. « Une revisitation du complexe d’Oedipe : l’anamnèse de la Sphinx dans la première scène d’Œdipe de Sénèque », Mélanges J. Dangel, sous la direction de C. Lévy, A. Videau, R. Utard.

Participation à un colloque ou une journée d’étude

  1. «Scylla, le monstre candide», Actes du XVe Congrès de l’Association Guillaume Budé, Orléans, août 2003, La poétique, théorie et pratique, Les Belles Lettres, 2007, p. 607-619.
  2. «Les fondations épiques de l’élégie romaine classique : acte de naissance d’un genre boiteux», colloque Le genre de travers, Poitiers 16-18 novembre 2006, in Les genres de travers, littérature et transgénéricité, textes réunis par D. Moncond’huy et Henri Scepi, P.U.R., La Licorne, 1er semestre 2008, p. 271-295.
  3. «Publius Ovidius Naso dans les Pontiques : l’auteur en question», colloque par le GDR 2643 (Marc Baratin) Fait littéraire et auctorialité à Lyon, ENS Lettres et Sciences Humaines, les 24-25 novembre 2006, à paraître dans la revue en ligne « Interférences : http://ars-scribendi.ens-lsh.fr/ » .
  4. « Hybrides ovidiens au service d’une réhabilitation de l’imaginaire », Actes du colloque de mai 2007 à Grenoble, organisé par H. Casanova, Ovide, Figures de l’hybride, Illustrations littéraires et figurées de l’esthétique ovidienne à travers les âges, H. Champion (2009).
  5. « Autobiographie et régime autobiographique dans les oeuvres de l’exil ovidien : l’exemple de Tristes IV, 10 et de Pontiques 1, 10 », dans le cadre de la journée d’étude organisée par J-P. Guez sur « Le biographique » à Poitiers en mai 2008, travaux de l’équipe Forell B2 sur les genres (publication en ligne sur le site Hypogée http://www.mshs.univ-poitiers.fr/hypogee), à paraître dans Le genre et ses qualificatifs, La Licorne, dir. H. Scepi.

Travaux de vulgarisation/ valorisation de la recherche

Conférences

  1. Exposition à l’Université de Poitiers: «Monstres et Bestiaire fabuleux dans l’Antiquité gréco-latine» (exposition conçue par M. Biraud, avec la participation de L. Brottier et de F. Trouillet) voir livret de l’exposition publié en 1996.
  2. Conférence donnée à la Journée des Langues anciennes à Poitiers (28 mars 2001): «Visages de Médée chez Ovide», paru dans le bulletin n°25, juin 2001 de l’APCELA.
  3. Intervention de 3 heures à l’IUFM de Créteil en novembre 2005, à l’invitation de J. Kany-Turpin et M.F. Rossignol, journée de formation des enseignants du second degré pour la préparation à l’épreuve du baccalauréat (série L / grands modèles littéraires, modèles antiques : les Métamorphoses d’Ovide)
  4. Intervention en février 2008 à Poitiers dans le cadre des conférences G. Budé à l’invitation de F. Trouillet sur les Amores d’Ovide.
  5. Publication de la traduction de la Bucolique III de Virgile, l’Information littéraire, juin 2008.

Comptes-rendus

  1. notice bibliographique de la thèse de G. Tronchet, La métamorphose à l’œuvre, Peeters, 1998, pour la revue Vita latina, n°174, p 134-135.
  2. compte-rendu de la thèse d’E. Coutelle, Poétique et métapoétique chez Properce, à paraître dans Vita Latina.
  3. compte rendu du livre de F. Morzadec, Les Images du Monde, Structure, écriture et esthétique du paysage dans les œuvres de Stace et de Silius Italicus, Latomus, Bruxelles, vol. 322, 2009, 461 p., pour la R.E.L., janv. 2012.

Bibliographies

  1. bibliographie d’agrégation sur les Héroïdes, Vita Latina, 171, décembre 2004.
  2. bibliographie d’agrégation sur les Bucoliques, Vita Latina, 173, décembre 2005, p 90-95.

Recherche

Menu principal

Haut de page